Sonunda kitabı bitirdim ve istediğim gibi kitap hakkında birkaç şey yazabileceğim. İlk olarak bu benim ilk Haruki Murakami romanımdı. Uzun zamandır çevremde övülen bir yazardı, herhangi bir kitabını okumayı çok istiyordum. Neden İmkansızın Şarkısı'nı seçtiğimi bilmiyorum. Kafamda ilk olarak hep o vardı, belki de bu yüzdendir.
Konusuna gelirsek,
37 yaşındaki ana karakterimiz bir uçak yolculuğu sırasında Beatles'ın ''Norweigan Wood'' adlı parçasını duyar ve bu onu Tokyo'da geçirdiği üniversite yıllarına götürür.
Diye tek cümle ile özetlemek istiyorum ben, çünkü her kitap tanıtımına D&R'ın internet sitesinden bakan ben o tanıtım yüzünden kitaptan birazcık spoiler yedim demem mümkün. (Zalımsın D&R)
(Bende zalımım çünkü Twitter'da ve Facebook'ta kitaptan alıntı paylaştım, vurun beni.)
 |
| Kapağı bu şekilde. Ne hoş değil mi ? (En azından benim için.) |
Kitabın genel olarak içeriğinden bahsedecek olursam, biraz cinsel içerik barındırıyor demem mümkün. Fazla rahatsız edici değildi diyebilirim. Bir de kitapta bol bol ''intihar'' sözcüğünü duyabiliyorsunuz, bu yüzden fazla depresif yapıya sahip olanlara önermeyeceğim bir kitap diyebilirim. Yani kitabı bitirdiğimde nedensiz yere ağlamaya başladım ki, duygusal olan -neredeyse- hiçbir şeye ağlayamayan biriyim. Fazla derinden etkilediği için olsa gerek.
Kendisi 12 bölümden oluşan bir kitaptır falan.
Mini not: 11. bölümün sonundan 12. başına geçerken büyük bir şok yaşayabilirsiniz. Şahsen ben kitabın arasın ayracı koyduktan sonra odamdan çıkıp 5 dakika falan evin içinde dolaştım. (Sabahın 5'inde yapılabilecek en güzel şey!)
Bir kitap bu kadar iyi giderken, nasıl bir anda kötüleşebilir hala anlayamıyorum.
Okumaya harcadığım vakte ve paraya değen bir kitap oldu diyebiliriz. Fakat çevirisinde birkaç tane hata görmedim diyemem, hatta bazı kelimelerin baş harfleri yok. Garipti..
Ama yine de sevdim.
Her neyse, bu kadar. Kitap hakkında daha fazla şey yazmak isterdim fakat bunu spoiler vermeden yapabileceğimi pek sanmıyorum. <..<
Not: Kitabın bir de filmi var fakat bunun hakkındaki yorumlar hiç olumlu olmadığından izlememeye karar verdim. Kafamda nasıl canlandıysa o şekilde kalmasını istiyorum.
Ama yine de sevdim.
Her neyse, bu kadar. Kitap hakkında daha fazla şey yazmak isterdim fakat bunu spoiler vermeden yapabileceğimi pek sanmıyorum. <..<
Not: Kitabın bir de filmi var fakat bunun hakkındaki yorumlar hiç olumlu olmadığından izlememeye karar verdim. Kafamda nasıl canlandıysa o şekilde kalmasını istiyorum.
Ya ben de okumak istiyorum bu kitabı T^T İndirimli falan bulabilsem alacağım ama...
YanıtlaSilAyrıca kitabın başlığı orjinalinden ne kadar farklı. İmkansızın Şarkısı neredee Norveç Ormanı nerede. (sanırım çevirisi böyle bir şey)
Filmi de kitabı da merak ettim. Ama ilk önce kitabı okumak her zaman daha iyidir. Umarım ben de bir gün okuyabilirim *-*
Güzel yazıydı Kitsune-chan!!
Bir yerde %35 indirim falan görmüştüm de hangi internet sitesindeydi hatırlamıyorum. T^T
SilCidden, baya farklı. Orjinal şeklinde bıraksalarmış daha iyi olabilirmiş, veya daha düzgün bir şekilde çevirselermiş.
Filmin bir sahnesine baktım da, cidden hani. Pek hoş değildi. Sinir oldum falan.
Ana karakteri Matsuoka Rin gibi hayal ettiğimden filmi izleyip bunu yıkmak istemiyorum açıkçası. :')
Okursun okursun. u.u
Teşekkür ederim, Shuu-san! ^-^
Aaa bu benim de ilk Murakami kitabımdı! Şahsen Murakami hem severim hem sevmem. Kitapları okunaklıdır (Kolay okunur.) ancak hikaye ve işleyiş bakımından zayıftır bence. Yine de bu kitap daha duygusal olduğu için kurtarıyor. Bir de baş karakteri sevdim.
YanıtlaSilShuu-san, Kitsune-san, ikinize de aman diyeyim, filmden uzak durun. İzlediğim en kötü kitap uyarlamalarından diyebilirim. "Norwegian Wood"un anlamını bile açıklamıyor filmde, düşünebiliyor musunuz? Hatırladığım kadarıyla öyleydi yani, o sıkıcı şeyi aklımdan hemen çıkardım. Bu kadar uzun, manasız ve sıkıcı sahneleri bir bu filmde gördüm. İlk filmi izledim de Murakami bu kadar berbat olamaz, kitabı iyidir diyerek giriştim Murakami'ye de zati.
Güzel tesadüf. o.o
SilTavsiyene uyup filmden olabildiğince uzak duracağım ben. u.u
Murakami'nin birkaç kitabını daha okuduktan sonra benim için uygun olup olmadığına daha rahat karar vereceğim sanırım. Fakat bu kitap hoşuma gitti. <.<
Bu arada kapak dizaynı gerçekten çok güzel, başarılı hakikaten.
YanıtlaSilPlak falan.
SilCidden hoş. :')